外国人市民の方へ

役に立つ情報


千葉市生活ガイドブック
 Guidebook for Living in Chiba City
 千叶市生活通
 지바시 생활가이드북
 Guía útil para vivir en la ciudad de Chiba
-----------------------------------------------------------------------------------

法テラス(日本司法支援センター)
 Japan Legal Support Center (Houterasu) provides multilingual information services.(英語)
 法terasu (Houterasu)以多种语言实施信息提供服务。(中国語)
 호테라스(Houterasu)에서는 다국어로 정보 제공 서비스를 실시하고 있습니다.(韓国語)
 En Houterasu proveemos servicio de información en idiomas extranjeros.(スペイン語)
 O Houterasu fornece serviço de informações em línguas estrangeiras.(ポルトガル語)
 Hoterasu thực hiện dịch vụ cung cấp thông tin đa ngôn ngữ (ベトナム語)
 Ang Japan Legal Support Center (Houterasu) ay nagbibigay ng Multilingual Information Service.(タガログ語)
  https://www.houterasu.or.jp/multilingual/index.html

-----------------------------------------------------------------------------------

ちば医療ナビ(千葉県医療情報提供システム)
 Chiba Medical Navigation(英語)
 千叶医疗导航(中国語簡体字)
 千葉醫療導航(中国語繁體字)
 치바의료나비(韓国語)
  http://www.pref.chiba.lg.jp/iryou/soudan/gaikokugo.html

-----------------------------------------------------------------------------------
特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター
 AMDA International Medical Information Center(英語)
 AMDA国际医疗情报中心网页(中国語)
 AMDA국제의료정보센터 (韓国語)
 El AMDA Centro Internacional de Información Médica(スペイン語)
 ศูนย์ข้อมูลข่าวสารสถานพยาบาลนานาชาติแอมด้า(タイ語)
 AMDA Centro Internacional de Informação Médica(ポルトガル語)
 Ang opisina ng AMDA International Medical Information Center(フィリピン語)
  https://www.amdamedicalcenter.com/

-----------------------------------------------------------------------------------

外国人向けDV防止啓発リーフレット(千葉市男女共同参画課)
 配偶者・パートナーからの暴力に悩むあなたへ
 To the people suffering violence from a spouse or partner(英語)
 致遭受配偶或伴侣暴力而苦恼的您(中国語)
 배우자・파트너의 폭력으로 인해 고민하는 당신에게(韓国語)
 Para Quienes sufren de violencia conyugal o de pareja(スペイン語)
 Para sa mga biktima ng karahasan o pag-abuso ng partner o sariling asawa(タガログ語)
  www.city.chiba.jp/shimin/seikatsubunka/danjo/g-dv.html

-----------------------------------------------------------------------------------

千葉市(ちばし)から防災(ぼうさい)の情報(じょうほう)をメールで送(おく)るサービスです。
 ちばし安全・安心メール
 Email service provided by the City that sends information about disaster prevention
 千叶市利用电子邮件发布灾害信息
 지바시에서 방재 정보를 이메일로 보내는 서비스입니다
 El servicio de envio de la información de los desastres de la Ciudad de Chiba
  http://www.chiba-an.jp/guide/

-----------------------------------------------------------------------------------

千葉県外国人介護人材支援センター(ちばけん がいこくじん がいご じんざい しえん センター)
  http://www.chibakenshakyo.net/publics/index/281/#page-content

-----------------------------------------------------------------------------------

NHK WORLD-JAPAN
 Arabic العربية
 Bengali বাংলা
 Burmeseမြန်မာဘာသာစကား
 Chinese (simplified)中文(简体)
 Chinese (traditional)中文(繁體)
 English
 French Français
 Hindi हिंदी
 Indonesian Bahasa Indonesia
 Japanese 日本語
 Korean 코리언
 Persian فارسی
 Portuguese Português
 Russian Русский
 Spanish Español
 Swahili Kiswahili
 Thai ภาษาไทย
 Turkish Türkçe
 Urdu اردو
 Vietnamese Tiếng Việt
  https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

-----------------------------------------------------------------------------------

NEWS WEB EASY やさしい日本語(にほんご)で 書いたニュース
  https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

-----------------------------------------------------------------------------------

生活・就労ガイドブック(日本語)出入国在留管理庁
 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00056.html
せいかつ・しごとガイドブック(にほんご)
 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00062.html
Guidebook on Living and Working(英語) Ministry of Justice
 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri10_00006.html
SỔ TAY hướng dẫn về cư trú và lao động(ベトナム語)Cơ quan Dịch vụ Di trú
 http://www.moj.go.jp/content/001304607.pdf